1 00:00:50,179 --> 00:00:53,349 Për qindra vjet në Japoni aty ka jetuar nje klan... 2 00:00:53,599 --> 00:00:57,519 ...të cilët i janë përkushtuar për një art të fshehtë të vetëmbrojtjes 3 00:00:57,779 --> 00:00:59,569 ...dhe mbijetesën. 4 00:01:01,239 --> 00:01:05,979 Arti është aq vdekjeprurës sa e ka bërë klanin të pathyeshëm. 5 00:01:06,239 --> 00:01:09,239 Deri më sot, ne jemi të njohur si... 6 00:01:09,449 --> 00:01:11,079 ...ninxhat. 7 00:01:11,909 --> 00:01:13,989 Njëzet e pesë vjet më parë... 8 00:01:14,209 --> 00:01:17,619 ...një legjendë e lashtë i këtij arti të shenjtë u gjallërua. 9 00:01:18,379 --> 00:01:22,329 Flitet për një fëmijë të huaj kush do te vinte mes nesh... 10 00:01:22,549 --> 00:01:26,709 ...dhe bëhu një mjeshtër ninja si askush tjetër. 11 00:01:35,479 --> 00:01:37,849 Si arriti në brigjet tona... 12 00:01:38,059 --> 00:01:40,819 ...do të mbetet përgjithmonë mister. 13 00:02:02,549 --> 00:02:04,999 Ne ninjat menduam se ky fëmijë... 14 00:02:05,219 --> 00:02:09,169 ...do të ishte Ninja e Bardhë e Madhe të legjendës. 15 00:02:14,059 --> 00:02:15,519 E kishim gabim. 16 00:02:20,769 --> 00:02:23,229 E kishim shumë gabim. 17 00:02:30,659 --> 00:02:31,689 Haru! 18 00:03:58,369 --> 00:03:59,399 Haru. 19 00:04:25,019 --> 00:04:26,389 Gobei. 20 00:04:26,599 --> 00:04:29,519 Kam nevojë për mendimin tuaj të sinqertë për diçka. 21 00:04:29,729 --> 00:04:30,639 Po, sensi. 22 00:04:30,859 --> 00:04:32,769 Çfarë mendoni për Harun? 23 00:04:33,779 --> 00:04:36,269 Unë e dua vëllanë tim. Zemra e tij është si një lule. 24 00:04:36,529 --> 00:04:38,319 Vendosmëria e tij është si një tigër. 25 00:04:39,449 --> 00:04:42,859 Ai është i trashë, budalla dhe një siklet për ninjat. 26 00:04:46,789 --> 00:04:50,919 Sot, unë jam krenar që jam sensi juaj. 27 00:04:51,289 --> 00:04:54,129 Kjo është ajo kohë e veçantë kur mund te te them... 28 00:04:54,629 --> 00:04:56,539 ...ju jeni një ninja. 29 00:04:56,759 --> 00:04:59,249 Mund të komunikoni me ninja te tjere... 30 00:04:59,469 --> 00:05:03,929 ...duke projektuar veten në Rrafshin e Iluminizmit. 31 00:05:13,059 --> 00:05:14,339 Mbani mend... 32 00:05:15,359 --> 00:05:16,639 Në këtë avion... 33 00:05:16,859 --> 00:05:20,109 ...e cila mund të ndahet nga asnjë i vdekshëm tjetër... 34 00:05:20,319 --> 00:05:24,529 ...ne gjithmonë mund të kontaktojmë njëri-tjetrin kudo që të jemi. 35 00:05:24,779 --> 00:05:26,109 Si ninja... 36 00:05:26,829 --> 00:05:29,659 ...ju jeni një me universin. 37 00:05:44,469 --> 00:05:46,799 Të gjithë ju që diplomohen sot... 38 00:05:47,009 --> 00:05:50,379 ...do të marrë medaljonin të Luftëtarit Tengu. 39 00:05:50,809 --> 00:05:55,189 Megjithatë, unë jap medaljonin e artë për studentin tim më të mirë. 40 00:05:57,649 --> 00:05:58,809 Gobei. 41 00:06:00,819 --> 00:06:04,649 E farkëtuar në zjarre të besimit dhe disiplinës. 42 00:06:05,239 --> 00:06:08,029 Mbajeni gjithmonë me vete. 43 00:06:33,559 --> 00:06:35,269 Më fal, Haru. 44 00:06:38,609 --> 00:06:41,059 Urime vëlla i madh. 45 00:06:47,409 --> 00:06:50,409 Prisni! Sensei, më prit! 46 00:06:50,659 --> 00:06:52,819 Sensei, jam shumë i emocionuar për sonte. 47 00:06:53,039 --> 00:06:55,909 Unë kam qenë duke pritur për një kohë kaq të gjatë! 48 00:06:57,169 --> 00:07:00,619 Stërvitja e sonte është vetëm për ninjat. 49 00:07:00,839 --> 00:07:02,499 Por puna juaj është e rëndësishme. 50 00:07:02,749 --> 00:07:05,209 Ju duhet të qëndroni këtu për të mbrojtur fshatin... 51 00:07:05,419 --> 00:07:07,579 ...dhe ruani dojo-n. 52 00:07:07,799 --> 00:07:09,179 Unë do të bëj siç thua ti. 53 00:07:09,389 --> 00:07:11,879 Unë do të mbroj fshatin dhe ruani dojo. 54 00:07:12,139 --> 00:07:14,889 Dhe unë do të ujit bimët. 55 00:07:16,519 --> 00:07:18,809 fat të mirë. fat të mirë. 56 00:07:19,019 --> 00:07:21,429 Qëndroni të ulët në mënyrë që të mos zbuloheni. 57 00:07:21,649 --> 00:07:23,229 Fat i mirë, vëllai im. 58 00:07:53,889 --> 00:07:55,459 Mos e provoni. 59 00:08:05,309 --> 00:08:06,939 Po komunikoni me mua? 60 00:08:08,189 --> 00:08:10,769 Po komunikoni me mua? 61 00:08:19,579 --> 00:08:20,439 Përshëndetje? 62 00:08:22,869 --> 00:08:26,659 Më falni. A është kjo dojo Takagure? 63 00:08:30,049 --> 00:08:32,749 me vjen keq. Ky duhet të jetë vendi i gabuar. 64 00:08:32,969 --> 00:08:35,369 Jo! Ju lutem mos shkoni. Domethënë... 65 00:08:36,429 --> 00:08:39,349 Po, kjo është dojo Takagure. 66 00:08:39,719 --> 00:08:41,049 Oh, faleminderit. 67 00:08:41,269 --> 00:08:42,459 Më lejoni të marr tuajën... 68 00:08:42,769 --> 00:08:43,799 ...këpucë. 69 00:08:46,399 --> 00:08:47,859 faleminderit. 70 00:08:50,189 --> 00:08:52,519 Kështu më thanë Mund të gjeja një ninja këtu. 71 00:08:52,739 --> 00:08:53,899 Vërtet? 72 00:08:54,489 --> 00:08:55,819 Të lutem, ulu. 73 00:09:00,119 --> 00:09:01,229 Prisni! 74 00:09:04,039 --> 00:09:05,199 faleminderit. 75 00:09:07,169 --> 00:09:08,909 Kjo është shumë mbresëlënëse. 76 00:09:10,169 --> 00:09:11,369 Pra, a jeni një ninja? 77 00:09:14,169 --> 00:09:15,999 Po, unë jam. 78 00:09:16,339 --> 00:09:17,289 Por ju jeni të bardhë. 79 00:09:17,839 --> 00:09:20,299 Ju jeni vëzhgues, si dhe e bukur. 80 00:09:20,889 --> 00:09:23,679 Nuk e prisja për të gjetur një ninja të bardhë. 81 00:09:24,139 --> 00:09:26,219 Mos u mashtroni nga ngjyra ime e lëkurës. 82 00:09:26,439 --> 00:09:31,859 A keni dëgjuar për fëmijën e bardhë që do të jetë mjeshtri më i madh ninja? 83 00:09:32,109 --> 00:09:34,979 - A je ti? - Disa thonë se është kështu. 84 00:09:35,189 --> 00:09:37,649 E shihni, është shkruar në këtë shkrim të shenjtë. 85 00:09:40,119 --> 00:09:42,109 Kjo mban mësimet nga të gjitha ninjutsu... 86 00:09:42,369 --> 00:09:45,869 ...që janë përcjellë mbi pesë shekuj. 87 00:09:46,079 --> 00:09:49,529 Në këtë është një legjendë rreth një ninxha të bardhë të madh? 88 00:09:50,209 --> 00:09:51,489 Ju shikoni këtu: 89 00:09:51,829 --> 00:09:55,699 “Në shekullin e 16-të ndodhi..." 90 00:09:56,169 --> 00:09:57,799 Është shkrim i gabuar. 91 00:09:58,049 --> 00:10:02,549 Bëhet fjalë për sensin dhe binjakun geishat. Gjithashtu një legjendë e mirë... 92 00:10:02,759 --> 00:10:06,209 ...por jo ai ne po kërkonim. 93 00:10:07,059 --> 00:10:08,599 Këtu është legjenda ime. 94 00:10:08,809 --> 00:10:11,379 “Ashtu është thënë do të vijë një fëmijë i huaj... 95 00:10:11,599 --> 00:10:14,599 ...dhe bëhu një mjeshtër ninja si asnjë tjetër." 96 00:10:14,819 --> 00:10:15,929 po digjet. 97 00:10:16,149 --> 00:10:18,389 Fjalët janë të skuqura në shpirtin tim. 98 00:10:18,649 --> 00:10:21,489 - Vërtet është në zjarr! - Po, mund të them ... 99 00:10:36,799 --> 00:10:39,709 Ata mund të kenë një kopje të dytë. 100 00:10:39,919 --> 00:10:44,829 Ju lutem më tregoni pse ju kanë ardhur në dojo time. 101 00:10:45,049 --> 00:10:48,969 Ju paralajmëroj këtë që po ju kërkoj mund të jetë i rrezikshëm. 102 00:10:49,179 --> 00:10:51,639 Rreziku është shoku im. 103 00:10:52,229 --> 00:10:53,089 Zonja...? 104 00:10:53,309 --> 00:10:55,269 Sally. Sally Jones. 105 00:10:55,479 --> 00:10:58,429 Unë jam Haru. Mos u shqetëso për Harun. 106 00:10:58,649 --> 00:11:00,269 Ky ninja nuk njeh frikë. 107 00:11:00,479 --> 00:11:04,899 E shihni, unë jam një mjeshtër i trajnuar në të gjitha armët e betejës. 108 00:11:13,079 --> 00:11:15,369 Ai raft nuk u ndërtua nga ninjat. 109 00:11:18,169 --> 00:11:21,369 Kjo, megjithatë, ishte. 110 00:11:34,019 --> 00:11:35,479 Fati është me mua ... 111 00:11:35,689 --> 00:11:38,389 ...për këtë faltore të shenjtë mban hirin... 112 00:11:39,649 --> 00:11:42,429 ...nga luftëtarët tanë të rënë ninja. 113 00:11:47,199 --> 00:11:49,149 Sensei do të më vrasë! 114 00:11:51,329 --> 00:11:52,869 Takure. 115 00:11:54,789 --> 00:11:56,359 Master Shko. 116 00:11:59,459 --> 00:12:00,699 Tampo? 117 00:12:02,709 --> 00:12:03,989 Kai? 118 00:12:05,379 --> 00:12:07,419 Mendoj se kanë punuar si ekip. 119 00:12:07,759 --> 00:12:10,789 Më thuaj pse je në nevojë për një ninja. 120 00:12:11,009 --> 00:12:14,179 Ninjat mund të futen në vende pa u parë. 121 00:12:14,469 --> 00:12:17,839 Ajo që kam nevojë kërkon një fshehtësi të madhe. 122 00:12:18,809 --> 00:12:22,479 Ju jeni me fat. Notat e mia më të larta ishin në vjedhje. 123 00:12:22,689 --> 00:12:27,149 Ja një shembull. Mbylli sytë, kthehuni dhe numëroni deri në nëntë. 124 00:12:27,359 --> 00:12:29,729 Kur i hapni ato, do të jem larguar. 125 00:12:33,239 --> 00:12:35,779 Një, dy... 126 00:12:35,989 --> 00:12:38,529 ... tre, katër ... 127 00:12:39,369 --> 00:12:42,239 Pesë, gjashtë... 128 00:12:42,829 --> 00:12:45,409 ... shtatë, tetë ... 129 00:12:46,089 --> 00:12:47,079 ...nëntë. 130 00:12:48,709 --> 00:12:49,749 Përshëndetje? 131 00:12:52,339 --> 00:12:53,419 Ja ku jam. 132 00:12:54,179 --> 00:12:56,879 Sally Jones, e pranoj misioni juaj i rrezikshëm. 133 00:12:57,099 --> 00:12:59,299 Oh, kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 134 00:12:59,519 --> 00:13:01,969 Këtu është problemi im. Po e shoh këtë njeri. 135 00:13:02,229 --> 00:13:05,429 - Ju keni një mik burrë. - Unë jam i dyshimtë për të. 136 00:13:05,649 --> 00:13:09,809 - Ai po sheh një grua tjetër. - Mendoj se është më e madhe se kaq. 137 00:13:10,029 --> 00:13:12,979 Kam zbuluar se ai ka një takim nesër. 138 00:13:13,199 --> 00:13:15,519 E shkëlqyeshme. Edhe ti duhet të jesh ninja. 139 00:13:15,739 --> 00:13:19,519 Zbuloni se çfarë po bën ai. Emri i tij është Martin Tanley... 140 00:13:19,739 --> 00:13:23,359 ...dhe ai ka një limuzinë me këtë numër targe. 141 00:13:26,039 --> 00:13:31,249 3-5-1-0-2. Ku do t'ju kontaktoj? 142 00:13:31,509 --> 00:13:34,129 Është e rëndësishme që ti nuk me kontakton. 143 00:13:34,339 --> 00:13:36,579 Do të kontaktoj para se të largohem. 144 00:13:37,089 --> 00:13:40,629 Çfarëdo që dëshironi. Unë do të ndjek i dashuri juaj, Sally. 145 00:13:40,849 --> 00:13:43,929 Sytë e mi janë si tentakulat e një kallamari. 146 00:13:44,139 --> 00:13:45,389 Mirë. 147 00:13:45,939 --> 00:13:47,269 Unë mendoj. 148 00:13:47,479 --> 00:13:48,679 faleminderit. 149 00:14:24,559 --> 00:14:27,429 po! te kuptova. 150 00:14:48,579 --> 00:14:49,989 Mirëmëngjes, zoti Tanley. 151 00:14:50,209 --> 00:14:51,159 Nobu. 152 00:14:51,709 --> 00:14:53,619 Është gati. Ata do të na takojnë këtu. 153 00:14:53,839 --> 00:14:55,539 Le t'i hedhim një sy. 154 00:14:56,249 --> 00:14:58,789 - Oh, po. - Është një falsifikim i përsosur. 155 00:14:59,009 --> 00:15:01,879 Një që mund ta kopjojmë 10 milionë herë. 156 00:15:11,059 --> 00:15:13,899 Martin Tanley, më sulmoni me portën tuaj të përparme... 157 00:15:14,109 --> 00:15:16,599 ...Unë hyj në derën e pasme. 158 00:15:19,359 --> 00:15:21,439 Oh, po. Janë të bukura. 159 00:15:21,649 --> 00:15:24,609 - Kam një lajm të keq. - Çfarë? 160 00:15:24,819 --> 00:15:27,909 Pllakat janë për vetëm njëra anë e faturës. 161 00:15:28,159 --> 00:15:29,569 Më falni? 162 00:15:29,829 --> 00:15:33,959 - Pllakat janë në Los Anxhelos. - Pse? 163 00:15:34,169 --> 00:15:36,209 - Nuk e di. - Jeni të paguar për të ditur. 164 00:15:36,589 --> 00:15:39,499 Organizova të marr këtë grup pjatash. 165 00:15:39,709 --> 00:15:44,459 Sapo pagova një milion dollarë njëra anë e një faturë prej 10,000 jenësh. 166 00:15:44,679 --> 00:15:48,009 - Çfarë dobie më bën kjo? - Jo mirë. 167 00:15:50,309 --> 00:15:53,429 Ja disa këshilla për jetën tuaj të ardhshme: 168 00:15:53,689 --> 00:15:55,809 Asnjëherë mos merrni një punë ju nuk mund të përfundojë. 169 00:16:54,289 --> 00:16:58,779 Më vjen keq që pozova si ninja, por kjo grua kishte nevojë për ndihmën time. 170 00:16:58,999 --> 00:17:00,739 Jeni ju që keni nevojë për ndihmë. 171 00:17:00,959 --> 00:17:04,289 Policia beson një ninja kreu një vrasje. 172 00:17:04,499 --> 00:17:06,909 Më beso, sensi, Unë nuk vrava njeri. 173 00:17:07,129 --> 00:17:11,129 Unë të besoj, Haru. Por unë jam i shqetësuar. 174 00:17:11,339 --> 00:17:14,509 Mos u shqetëso për mua. Gruaja është në telashe. 175 00:17:14,719 --> 00:17:17,509 A ka gjasa se kjo grua ju punësoi... 176 00:17:17,729 --> 00:17:21,139 ...kështu që ajo mund të fajësojë dikush për këtë vrasje? 177 00:17:21,349 --> 00:17:25,569 Ajo është e paaftë për gjëra të tilla. Ajo është e bukur si një pëllumb. 178 00:17:25,769 --> 00:17:30,019 Më duket se po je i udhëhequr nga shpata jote e shkurtër. 179 00:17:30,779 --> 00:17:34,649 Gobei e thirri hotelin e saj. Nuk ka njeri me emrin Sally Jones. 180 00:17:34,909 --> 00:17:39,239 Një grua siç e përshkruani ju kishte emrin Alison Page. 181 00:17:39,959 --> 00:17:42,359 Ndoshta ajo ka dhënë një emër të rremë. 182 00:17:42,579 --> 00:17:44,819 Ndoshta ajo ju ka dhënë emrin e rremë. 183 00:17:45,039 --> 00:17:47,799 Më besoni. Kjo grua po thotë të vërtetën. 184 00:17:47,999 --> 00:17:51,009 Ju nuk jeni në gjendje të tregoni e vërteta nga e pavërteta. 185 00:17:51,219 --> 00:17:54,379 E pamundur. Këtë ma thotë intuita ime ninja. 186 00:17:54,589 --> 00:17:58,809 Ju nuk keni intuitë ninja, apo edhe intuitë normale. 187 00:17:59,019 --> 00:18:01,719 Më thonë ndjenjat e mia Sally Jones është në telashe. 188 00:18:01,939 --> 00:18:04,179 Unë duhet ta mbroj atë në Amerikë. 189 00:18:04,399 --> 00:18:08,009 Çfarë ju bën të mendoni se mundeni e gjeni në Amerikë? 190 00:18:10,069 --> 00:18:11,349 Unë e kam këtë. 191 00:18:15,279 --> 00:18:18,979 Unë duhet të shkoj në kodrat e Beverly, dhe shpëto Sally Jones. 192 00:18:19,199 --> 00:18:23,829 Dhe provoni një herë e përgjithmonë, se unë jam Ninja e Madhe e Bardhë. 193 00:18:26,919 --> 00:18:29,999 do me mungosh. Mirupafshim. 194 00:18:30,629 --> 00:18:31,579 Mirupafshim. 195 00:18:44,059 --> 00:18:48,189 Gobei, të kam kërkuar gjithmonë, dhe ti je kujdesur gjithmonë për mua. 196 00:18:48,399 --> 00:18:50,389 Por tani do të kujdesem për veten time. 197 00:18:50,649 --> 00:18:54,729 Kini kujdes në udhëtimet tuaja. Bota është e rrezikshme. 198 00:19:01,079 --> 00:19:02,739 Faleminderit, vëlla i madh. 199 00:19:07,669 --> 00:19:10,999 Edhe pse mendoj se është e gabuar për ju për të bërë këtë udhëtim... 200 00:19:11,919 --> 00:19:13,959 ...Dua ta marrësh këtë. 201 00:19:14,799 --> 00:19:17,249 Përdorini ato vetëm për nevoja. 202 00:19:20,089 --> 00:19:22,129 Besoni në veten tuaj, biri im. 203 00:19:22,759 --> 00:19:24,219 E di që do të kesh sukses. 204 00:19:24,429 --> 00:19:25,759 Faleminderit, Sensei. 205 00:19:26,019 --> 00:19:29,049 Nuk ka baba më të mirë që mund të kishte pasur një djalë. 206 00:19:29,599 --> 00:19:30,469 Shko, Haru. 207 00:19:34,819 --> 00:19:36,229 Prisni! Prisni! 208 00:19:36,439 --> 00:19:38,689 Mirupafshim, të gjithëve! 209 00:19:43,739 --> 00:19:46,199 Do të më mungojë. 210 00:19:46,409 --> 00:19:47,989 Jo, ju nuk do. 211 00:19:48,539 --> 00:19:50,329 Sepse ju do të shkoni me të. 212 00:19:50,539 --> 00:19:52,279 Jo! Ju lutem! Çdo gjë përveç kësaj! 213 00:19:52,959 --> 00:19:54,539 Mirupafshim, familja ime! 214 00:19:54,919 --> 00:19:56,499 Shihemi! mos u shqeteso... 215 00:19:59,969 --> 00:20:01,589 Ti do të jesh hija e tij. 216 00:20:01,799 --> 00:20:04,509 Askush nuk mund ta dijë ju po e ndihmoni atë ... 217 00:20:04,759 --> 00:20:06,469 ...sidomos Haru. 218 00:20:06,679 --> 00:20:08,309 Mirupafshim, të gjithëve! 219 00:20:11,849 --> 00:20:13,559 Unë do të marr çantën tuaj. 220 00:20:20,899 --> 00:20:23,139 Zbrazni xhepat, ju lutem. 221 00:20:53,599 --> 00:20:57,179 Unë jam i sigurt se ju do të dëshironi të dini kush jam dhe çfarë bëj. 222 00:20:57,399 --> 00:21:00,269 Por si pjesë e besimit tim, Unë nuk mund t'ju them. 223 00:21:00,479 --> 00:21:04,479 Identiteti im duhet të mbetet misterioze dhe sekreti i misionit tim. 224 00:21:04,699 --> 00:21:07,529 - Nuk mund t'jua zbuloj. - Pse jo? 225 00:21:08,449 --> 00:21:10,819 Sepse unë atëherë duhet të të vrasin. 226 00:21:11,039 --> 00:21:12,609 Babi! 227 00:21:13,829 --> 00:21:16,399 Babi, tha ai ai do të më vriste! 228 00:21:18,999 --> 00:21:20,329 Çfarë thatë? 229 00:21:20,539 --> 00:21:23,249 Unë kisha lidhje me fëmijën rëndësia... 230 00:21:33,429 --> 00:21:35,509 Kjo është ajo. Kape atë. 231 00:22:28,149 --> 00:22:29,649 Faleminderit, budalla! 232 00:22:30,779 --> 00:22:32,189 jeni te mirepritur. 233 00:22:55,759 --> 00:22:56,789 Çfarë ndodhi? 234 00:22:57,009 --> 00:22:59,799 U morën pllakat nga banda, Kobudosai. 235 00:23:00,019 --> 00:23:02,339 Unë dua që ata të kthehen. 236 00:23:02,559 --> 00:23:03,559 Është duke u rregulluar. 237 00:23:03,769 --> 00:23:06,309 Por është delikate, jo si në Japoni. 238 00:23:06,519 --> 00:23:09,609 Nobu, ky është Beverly Hills. Të gjithë janë delikat. 239 00:23:09,819 --> 00:23:12,569 Kjo është arsyeja pse mashtruesit si unë respektohen. 240 00:23:12,819 --> 00:23:15,939 - E dashura ime, si ishte pazari juaj? - Mirë. 241 00:23:16,159 --> 00:23:17,319 Ndani një drekë? 242 00:23:32,459 --> 00:23:35,709 - Mund të të marr çantën? - Faleminderit, budalla. 243 00:23:36,509 --> 00:23:37,969 Jeni të mirëseardhur, zotëri. 244 00:23:57,739 --> 00:24:01,069 E sheh, sensi, po bashkohet e gjitha. 245 00:24:12,999 --> 00:24:17,419 Shtatëdhjetë e tre minuta për të dorëzuar dy valixhe dhe një çantë veshjesh. 246 00:24:17,629 --> 00:24:19,209 A keni një shpjegim? 247 00:24:19,429 --> 00:24:24,849 Më duket se po zbres me një të butë rasti i sindromës së kyçit të dorës së tunelit. 248 00:24:25,139 --> 00:24:28,559 Unë mendoj se është nga mbajtja çanta me veshje të rënda. 249 00:24:28,769 --> 00:24:33,389 Nuk dua të kaloj në paaftësi dhe të padisë kompaninë për miliona. 250 00:24:33,609 --> 00:24:36,059 Kështu kuptova Unë thjesht do të bëja ritmin me veten. 251 00:24:36,279 --> 00:24:40,189 Zoti Uashington, gjithçka ti me acaron. 252 00:24:40,819 --> 00:24:42,899 Unë do të shkoj të thith kyçet e mia. 253 00:24:45,079 --> 00:24:46,359 Mund t'ju ndihmoj, zotëri? 254 00:24:46,579 --> 00:24:50,079 po. po kerkoj një Sally Jones. 255 00:24:52,119 --> 00:24:54,749 me vjen keq. Unë nuk shoh atë emër në kompjuterin tim. 256 00:24:54,959 --> 00:24:56,289 Tani, nëse më falni. 257 00:24:56,499 --> 00:24:59,789 A është e madhe kostoja e akomodimit tuaj? 258 00:25:00,009 --> 00:25:03,259 Krahasuar me çfarë? Një kasolle në një oxhak orizi? 259 00:25:03,509 --> 00:25:08,339 Ne jemi një hotel me pesë yje me 800 dhoma të rezervuara gjashtë muaj më parë. 260 00:25:08,559 --> 00:25:10,549 - Kam para. - Jam i sigurt që po. 261 00:25:11,429 --> 00:25:15,729 - Fatkeqësisht, ne nuk marrim vampum. - A merr arin? 262 00:25:19,979 --> 00:25:21,149 Përpara! 263 00:25:22,069 --> 00:25:25,149 Ndoshta do të dërgoj Dom Perignon në dhomën tuaj? 264 00:25:25,409 --> 00:25:27,029 Preferoj të jem vetëm sonte. 265 00:25:27,239 --> 00:25:29,779 Ndoshta më vonë do të takohem miku juaj Don. 266 00:25:31,949 --> 00:25:33,779 1 -A. 267 00:25:34,619 --> 00:25:36,449 kyçet e mia! 268 00:25:36,879 --> 00:25:38,699 Çfarë keni këtu, radio makinash? 269 00:25:39,129 --> 00:25:40,289 Ja ku shkoni, zotëri. 270 00:25:40,549 --> 00:25:43,379 Mirësevini në Hotel Rodeo Plaza. 271 00:26:00,319 --> 00:26:02,519 Çfarë jeni ju? Një spiun apo diçka? 272 00:26:02,729 --> 00:26:04,149 Një spiun? 273 00:26:04,779 --> 00:26:07,979 Një spiun është si mushkonja krahasuar me një ninja. 274 00:26:08,449 --> 00:26:09,399 Ninja? 275 00:26:09,659 --> 00:26:12,359 Ti je ninja? Largohu nga këtu! Ju jeni një ninja! 276 00:26:12,579 --> 00:26:13,949 Po, unë jam një ninja. 277 00:26:14,159 --> 00:26:17,579 Kam marrë mësime karateje. Unë nuk jam aq i avancuar sa ju. 278 00:26:17,789 --> 00:26:21,119 Unë jam një rrip mandarine, rrip portokalli. 279 00:26:21,339 --> 00:26:24,419 Unë jam një prej tyre me ngjyra agrume. E dini? 280 00:26:24,839 --> 00:26:28,339 Shumë e admirueshme. Atëherë ndoshta do ta dini... 281 00:26:28,549 --> 00:26:30,379 ... çfarë janë këto. 282 00:26:43,569 --> 00:26:45,439 Njeri, kjo ishte drogë! 283 00:26:45,729 --> 00:26:48,309 Jeni një rrip i zi i shkallës së tretë? 284 00:26:48,529 --> 00:26:51,729 Rripin tim të zi është si pjesa e brendshme e një arkivoli... 285 00:26:51,949 --> 00:26:53,859 ...në një natë pa hënë. 286 00:26:56,289 --> 00:26:59,069 - Është shumë e zezë. - Është një art i zi. 287 00:26:59,289 --> 00:27:01,959 Dhe unë, Haru, jam më i ziu e të zezës. 288 00:27:02,169 --> 00:27:05,369 Ose, në fakt, Arti i Madh i Bardhë, i Zi... 289 00:27:05,589 --> 00:27:07,159 ...mjeshtri më i zi. 290 00:27:07,379 --> 00:27:08,629 Hej, njeri. 291 00:27:09,339 --> 00:27:11,419 A e dini se çfarë bëj çdo ditë? 292 00:27:11,629 --> 00:27:13,429 - Jo. Çfarë? - Unë jam duke vrapuar. 293 00:27:13,639 --> 00:27:16,469 Unë jam gjithmonë duke vrapuar. Lagjja ime është e keqe. 294 00:27:16,679 --> 00:27:19,769 Unë vrapoj për të marrë cigare, për të nxjerrë mbeturinat. 295 00:27:19,979 --> 00:27:22,599 E dini pse? Sa herë që largohem nga shtëpia... 296 00:27:22,809 --> 00:27:24,939 ...dikush po pret për të shkelmuar bythën time. 297 00:27:25,149 --> 00:27:29,809 Më trego pak nga ajo që di. Një goditje ose goditje. Diçka. 298 00:27:30,069 --> 00:27:32,859 Nëse e bëj, më jep premtimi juaj solemn... 299 00:27:33,109 --> 00:27:35,239 ...për të mos vënë në dyshim autoritetin tim. 300 00:27:35,449 --> 00:27:38,119 Nuk ka problem, njeri. Shkova në shkollën katolike. 301 00:27:39,449 --> 00:27:42,699 Në rregull atëherë, Xhoi. Unë do të bëj atë që mundem. 302 00:27:45,579 --> 00:27:48,949 Mësimi numër një: Jini gjithmonë në roje. 303 00:27:49,459 --> 00:27:52,169 Ji gjithmonë në rojën time. Në rregull. Ti ninja. 304 00:27:52,379 --> 00:27:53,409 Në rojën time. 305 00:27:56,599 --> 00:27:58,419 Mësimi numër dy: 306 00:27:58,639 --> 00:28:01,559 Armiku juaj mund të kthehet bëhen shpejt fronti i tij. 307 00:28:01,769 --> 00:28:05,599 Mësimi 34: Teknika për këputjen e kokës së një njeriu... 308 00:28:05,809 --> 00:28:07,639 ...është duke përdorur duart tuaja të zhveshura. 309 00:28:07,859 --> 00:28:11,809 Kjo kërkon disiplinë. Vite apo dekada për të arritur. 310 00:28:12,029 --> 00:28:14,649 Unë sugjeroj atë ju praktikoni në pula. 311 00:28:15,029 --> 00:28:15,889 Pulat? 312 00:28:16,109 --> 00:28:18,599 Sekreti i ninjas. Pulat. 313 00:28:19,739 --> 00:28:22,739 Ja çfarë kërkoja, Xhoi. 314 00:28:22,949 --> 00:28:25,709 Një maskim i Beverly Hills. 315 00:28:25,919 --> 00:28:30,289 Diçka e thjeshtë dhe e natyrshme, megjithatë delikate dhe dinake. 316 00:28:30,499 --> 00:28:31,749 Ju prisni këtu. 317 00:28:32,129 --> 00:28:33,619 Të kam marrë shpinën. 318 00:28:42,969 --> 00:28:45,929 - Dukesh si tutor. - Faleminderit. 319 00:28:46,349 --> 00:28:50,399 Si pimp, do të përzihem qyteti si MSG në supë miso. 320 00:28:50,649 --> 00:28:54,019 - Është koha që unë të gjej pëllumbin tim. - Si ta bëjmë këtë? 321 00:28:54,229 --> 00:28:56,519 Ajo është e pasur, e bukur dhe bionde. 322 00:28:56,819 --> 00:28:59,689 Sa bionde të pasura mund të ketë? 323 00:28:59,909 --> 00:29:03,489 Biondet natyrale? Unë jam brenda. Le ta bëjmë atë. 324 00:29:03,739 --> 00:29:05,819 Ne po hyjmë një fazë e rrezikshme. 325 00:29:06,039 --> 00:29:08,359 Një gabim mund rrezikojnë jetën e Sally. 326 00:29:08,579 --> 00:29:11,329 Pra, çfarë po thua? Nuk mund të shkoj? 327 00:29:12,669 --> 00:29:13,529 Sali? 328 00:29:13,749 --> 00:29:16,589 O zot! Largohu nga unë, zvarritur! 329 00:29:18,169 --> 00:29:21,259 Mendova se ishim shtëpiakë. Ti je djali im, ninja ime. 330 00:29:21,509 --> 00:29:24,759 - Ne jemi të tillë. - Një mjeshtër ninja e di më së miri. 331 00:29:24,969 --> 00:29:28,179 Ju jeni duke vënë në dyshim autoritetin tim. 332 00:29:28,389 --> 00:29:29,719 ke te drejte. 333 00:29:29,939 --> 00:29:34,599 - Nëse keni nevojë për mua, do të jem në hotel. - Mirë. Punë të mbarë sot. 334 00:29:36,109 --> 00:29:37,349 Sali? 335 00:29:45,579 --> 00:29:46,949 Sally Jones! 336 00:30:20,729 --> 00:30:22,889 Të ngatërrova për një mikeshën time. 337 00:30:23,149 --> 00:30:25,359 Ti dukesh si ajo. Dua të them, ai. 338 00:30:25,569 --> 00:30:29,899 Nga afër, as ti nuk ngjan. Ata janë binjakë. 339 00:30:30,159 --> 00:30:33,079 Dhe ata... Kjo është e bukur. 340 00:30:33,459 --> 00:30:36,819 Më falni, duhet të shkoj. faleminderit. 341 00:30:56,139 --> 00:30:59,059 Sally! Sally Jones! Jam unë, Haru! 342 00:30:59,269 --> 00:31:02,479 - Pse jeni këtu? - Ju thatë se keni nevojë për një ninja. 343 00:31:02,689 --> 00:31:07,319 Kam kaluar shumë kilometra i maskuar si tutor për t'ju ndihmuar. 344 00:31:12,619 --> 00:31:14,159 Thjesht largohu. 345 00:31:17,829 --> 00:31:19,109 Unë do të të shpëtoj. 346 00:31:19,379 --> 00:31:21,869 Nuk kam nevojë të shpëtohem. Thjesht largohu. 347 00:31:22,789 --> 00:31:25,329 Unë shoh. Shumë i zgjuar. 348 00:31:25,589 --> 00:31:29,339 Është më mirë që ju të mos e dinë se jam këtu. 349 00:31:29,549 --> 00:31:31,669 Ja, merre këtë. 350 00:31:33,389 --> 00:31:38,099 Zbulova se i dashuri juaj është një falsifikues dhe një vrasës. 351 00:31:38,559 --> 00:31:41,809 Mund të jeni i sigurt se ai është duke te mashtruar edhe ty. 352 00:31:42,019 --> 00:31:45,389 Mos u dëshpëroni. Unë do të jem gjithmonë vigjilent. 353 00:31:45,609 --> 00:31:49,689 Unë do të shikoj çdo lëvizje tuajën. Duke u siguruar që si... 354 00:31:52,409 --> 00:31:55,109 Mos ki frikë, pëllumbi im. 355 00:31:55,489 --> 00:31:57,319 Unë do të të shikoj. 356 00:31:58,119 --> 00:31:59,449 Ja ku jeni. 357 00:32:07,629 --> 00:32:12,839 Të shohim kush është gjahtari dhe kush është pre, Martin Tanley. 358 00:32:23,809 --> 00:32:28,229 Martin Tanley, ju keni lënë një gjurmë mund të ndiqte një përtaci. 359 00:32:41,909 --> 00:32:44,119 Faleminderit për takimin me ne, zoti Ozaru. 360 00:32:44,329 --> 00:32:49,039 - Është më mirë të zgjidhim mosmarrëveshjet tona. - Marrëveshje e përsosur. 361 00:32:49,249 --> 00:32:51,919 Pritini marrëzitë. Sa kushton pjatat tuaja? 362 00:32:52,129 --> 00:32:53,709 E keni mbrapsht. 363 00:32:53,929 --> 00:32:57,839 Kobudosai do të blejë pjatat tuaja. 364 00:32:58,049 --> 00:33:02,719 A mendoni se mund të bëni vals, kapni pjatat dhe drejtoni shfaqjen? 365 00:33:02,929 --> 00:33:06,139 Nuk ke zgjidhje, Zoti Tanley. 366 00:33:10,439 --> 00:33:13,389 do ta di. do të bëj. 367 00:33:14,109 --> 00:33:16,519 Unë jam një me universin. 368 00:33:25,249 --> 00:33:27,449 Shinto i shenjtë! 369 00:33:29,079 --> 00:33:32,119 Unë jam një me universin. 370 00:33:39,929 --> 00:33:41,969 Jo, nuk jam... 371 00:33:42,309 --> 00:33:45,309 ...një me universin! 372 00:33:48,729 --> 00:33:49,839 Le të diskutojmë... 373 00:33:50,059 --> 00:33:52,679 sa do t'ju japim... 374 00:33:53,019 --> 00:33:54,519 ...për pjatat tuaja. 375 00:34:53,539 --> 00:34:54,659 Dilni jashtë! 376 00:35:14,229 --> 00:35:16,219 Shinto i shenjtë! 377 00:35:16,439 --> 00:35:18,559 Ndihmë! Policia! 378 00:35:18,859 --> 00:35:20,019 Jo! Jo! 379 00:35:20,279 --> 00:35:21,439 Nuk e bëra! 380 00:35:31,039 --> 00:35:35,079 Ky është vendi i një bande vrasje në Tokion e Vogël. 381 00:35:35,289 --> 00:35:38,489 Dëshmitarët thonë se sulmuesi kishte tatuazhe... 382 00:35:38,709 --> 00:35:41,249 ...dhe mund të jetë një ninja. 383 00:35:41,499 --> 00:35:46,929 Ai përputhet me një përshkrim të Interpolit të një njeriu të kërkuar në Japoni për vrasje. 384 00:35:52,929 --> 00:35:54,389 Eja te babi, fëmijë! 385 00:35:55,729 --> 00:36:00,889 Vazhdo të praktikosh, Xhoi, dhe disa ditë do ta mbytësh atë pulë. 386 00:36:01,109 --> 00:36:02,479 Për hir të Petit. 387 00:36:02,689 --> 00:36:06,019 Kush është i ngathët dhe i ngatërruar? 388 00:36:06,569 --> 00:36:09,139 Duke u penguar gjatë gjithë kohës. 389 00:36:12,659 --> 00:36:13,989 Sensei. 390 00:36:14,199 --> 00:36:19,359 Medito për mua, Haru, dhe ne do ta bëjmë takohen në rrafshin e iluminizmit. 391 00:36:27,259 --> 00:36:30,289 Ndihmë! Duhet të përqendrohem! 392 00:36:30,509 --> 00:36:33,049 - Unë jam një me universin! - Ja, Haru! 393 00:36:33,299 --> 00:36:35,049 Unë jam këtu. 394 00:36:35,469 --> 00:36:36,549 E urrej këtë! 395 00:36:40,139 --> 00:36:41,339 Faleminderit, Sensei. 396 00:36:45,109 --> 00:36:47,429 - Përshëndetje, biri im - Përshëndetje, sensi. 397 00:36:47,649 --> 00:36:51,399 -Ka një problem me të cilin po përballesh. - Jo me të vërtetë. 398 00:36:51,609 --> 00:36:55,909 Vetëm se jam akuzuar për një tjetër vrasje... 399 00:36:56,159 --> 00:36:57,359 ...ose dy. 400 00:36:57,579 --> 00:37:00,609 - Eja në shtëpi, Haru. - Nuk mundem, sensi. 401 00:37:00,959 --> 00:37:03,579 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj duke gjetur Sally Jones. 402 00:37:03,789 --> 00:37:06,279 Kam konsideruar disa teknika. 403 00:37:06,499 --> 00:37:09,839 Mund të gjeja emrat e të gjithëve Shitjet e BMW... 404 00:37:10,049 --> 00:37:14,129 ...duke kontrolluar të gjithë Joneset, pastaj duke i vizituar ato. Ose... 405 00:37:14,639 --> 00:37:16,509 Mund të provoni një libër telefoni. 406 00:37:20,559 --> 00:37:22,269 Një libër telefoni. 407 00:37:22,479 --> 00:37:25,729 - Pastaj rifilloni kërkimin tuaj. - Unë do, sensi. 408 00:38:11,149 --> 00:38:13,719 Ju mendonit, ndoshta, një ninja me përvojë... 409 00:38:13,939 --> 00:38:15,599 ...nuk do të isha gati për ty. 410 00:38:20,449 --> 00:38:24,489 Unë jam Haru i dojos Takagure. Mos harroni se. 411 00:38:25,119 --> 00:38:27,909 Unë jam një me universin! 412 00:38:58,529 --> 00:39:01,699 Unë jam Haru i Takagure... 413 00:39:11,329 --> 00:39:13,369 Alison. 414 00:39:17,129 --> 00:39:18,129 Përshëndetje, Alison. 415 00:39:18,549 --> 00:39:20,869 - A tha Martin kur do të kthehej? - Jo. 416 00:39:21,129 --> 00:39:24,299 Kjo është e çuditshme. Kemi punë për të kaluar. 417 00:39:25,929 --> 00:39:31,349 Duket se Sally po e përdor atë emri i rremë me këta njerëz. 418 00:39:31,639 --> 00:39:36,389 Shumë e zgjuar, Sally. Ju me të vërtetë duhet të jeni një ninja. 419 00:39:44,659 --> 00:39:47,029 Këtu ka diçka që nuk shkon. 420 00:39:47,239 --> 00:39:50,529 Unë jam i vetmi që po e thërret Sally Jones. 421 00:39:53,329 --> 00:39:55,739 Si mund ta bënte ajo këtë për mua? 422 00:41:44,559 --> 00:41:47,599 Mos lëviz, Alison... Alison Page! 423 00:41:47,819 --> 00:41:50,979 Rojet mund të na vrasin të dyve. 424 00:41:51,239 --> 00:41:54,069 Ju jeni një gënjeshtar, Sally ... Sally Jones! 425 00:41:54,279 --> 00:41:57,239 Me fal qe te dhashe një emër i rremë. 426 00:41:57,449 --> 00:42:00,739 E bëra vetëm kështu Tanley nuk do ta dija që të punësova. 427 00:42:01,659 --> 00:42:03,989 Gënjeshtrat e tua kërcejnë si topat e ping-pongut. 428 00:42:04,209 --> 00:42:06,619 Unë nuk po të gënjej, Haru. 429 00:42:06,959 --> 00:42:11,499 Në fakt, ju më keni ndihmuar. Ti e kuptove atë që duhej të dija. 430 00:42:12,049 --> 00:42:14,129 - E bëra? - Po. 431 00:42:14,549 --> 00:42:18,089 Shikoni. Motra ime Karla ka punuar për Tanley. 432 00:42:18,349 --> 00:42:20,469 Ajo vdiq në mënyrë misterioze. 433 00:42:20,679 --> 00:42:24,809 Dyshova për Tanley, por nuk munda vërtetoni ndonjë gjë derisa ju. 434 00:42:26,059 --> 00:42:28,769 Por ju jeni i dashuruar me Tanley. 435 00:42:29,109 --> 00:42:32,889 Unë u përfshiva me të për të mësuar për Karlën. 436 00:42:33,109 --> 00:42:35,649 Ai nuk e di që unë jam motra e saj! 437 00:42:35,859 --> 00:42:39,649 Nuk mund ta them të vërtetën nga e pavërteta. 438 00:42:43,789 --> 00:42:44,869 Nuk ka kohë! 439 00:42:45,079 --> 00:42:48,499 Nëse i gjej pjatat, do t'i gjej merre atë. Më besoni! 440 00:42:48,789 --> 00:42:52,489 Unë bëj. Unë kurrë nuk kam pushoi së besuari në ty. 441 00:42:52,709 --> 00:42:56,129 Ju nuk jeni vetëm. Great White Ninja është në rastin tuaj. 442 00:42:56,429 --> 00:42:57,919 Faleminderit, Haru. 443 00:43:07,389 --> 00:43:09,189 Shpejt! Dhoma gjumi, dhoma e gjumit! 444 00:43:09,649 --> 00:43:11,439 Shkoni! Shkoni! 445 00:43:15,489 --> 00:43:17,769 - Çfarë po bën? - Po te kerkoj. 446 00:43:17,989 --> 00:43:21,109 Mendova të bëja drekë për ty. 447 00:43:21,329 --> 00:43:23,699 - Kam një takim. - Prit! 448 00:43:45,679 --> 00:43:48,049 Më lejoni t'ju çoj në Grill. 449 00:43:48,269 --> 00:43:51,769 nuk mundem. Jo sot. Jam pak me nxitim. 450 00:43:57,529 --> 00:43:59,399 Shpresoj, do të shihemi më vonë. 451 00:43:59,819 --> 00:44:03,189 Thirrni një mik. Kalofshi një pasdite të bukur. 452 00:44:03,409 --> 00:44:06,779 Meqenëse nuk mund të shkoj, merrni ato në drekë në vend. 453 00:44:08,159 --> 00:44:10,529 Kalofshi një takim të mrekullueshëm. Mirupafshim! 454 00:44:20,259 --> 00:44:21,249 punë të mbarë! 455 00:44:21,469 --> 00:44:22,459 faleminderit. 456 00:44:22,679 --> 00:44:26,129 Nuk di çfarë të bëj. Nuk mund t'i gjej ato pllaka. 457 00:44:26,349 --> 00:44:30,129 Mos u dekurajoni. E di lëvizjen e radhës të Tanley. 458 00:44:32,099 --> 00:44:34,429 Kam zbuluar orarin e tij... 459 00:44:34,649 --> 00:44:36,139 ...në këtë libër datash. 460 00:44:36,809 --> 00:44:38,189 Kjo është e mrekullueshme. 461 00:45:59,899 --> 00:46:01,559 Karkaleca? Karkaleca? 462 00:46:20,249 --> 00:46:21,789 më vjen mirë! 463 00:46:27,009 --> 00:46:28,169 Shikoni këtë! 464 00:46:30,339 --> 00:46:33,919 Fjala është jashtë se ajo që ndodhi mund të nisë një luftë. 465 00:46:34,139 --> 00:46:35,839 Ata mund të kenë një luftë. 466 00:46:36,059 --> 00:46:39,389 Mos e nënvlerësoni Kobudosai. 467 00:46:39,599 --> 00:46:41,469 Ne nuk jemi tamam kotele. 468 00:47:07,749 --> 00:47:10,289 E keni takuar specialistin e bojës? 469 00:47:10,959 --> 00:47:13,999 Chet Walters. Më thonë se është më i miri. 470 00:47:14,219 --> 00:47:17,799 Mirë. Ai do të printojë gjysmën e përparme të faturës nesër. 471 00:47:18,009 --> 00:47:19,589 Nuk ka komplikime. 472 00:47:19,809 --> 00:47:24,599 Po ky ninja Policia mendon se e vrau Ozurën? 473 00:47:24,849 --> 00:47:27,089 Jemi me fat që ka një të dyshuar. 474 00:47:27,309 --> 00:47:30,309 Dhe një ninja e bardhë. Kush ka dëgjuar ndonjëherë për këtë? 475 00:47:37,069 --> 00:47:39,819 Tanley është në tryezën e parë në të djathtë. 476 00:48:03,519 --> 00:48:04,629 Ju lutem mos! 477 00:48:13,019 --> 00:48:16,059 A e dini sa kohë më mori të bëj flokët? 478 00:48:48,639 --> 00:48:49,719 Nxito, pëllumbi im! 479 00:48:50,519 --> 00:48:52,179 Çfarë po bën ajo këtu? 480 00:49:03,949 --> 00:49:06,569 - Unë di si t'i marr pjatat. - Po ju? 481 00:49:06,789 --> 00:49:08,159 Kjo është e mrekullueshme. 482 00:49:10,539 --> 00:49:11,699 Ata po vijnë. 483 00:49:11,919 --> 00:49:14,489 Një ninja e di kur është në rrezik. 484 00:49:14,709 --> 00:49:16,249 Gjuajini ato! 485 00:49:19,169 --> 00:49:22,169 Tani jemi në rrezik. Jemi vërtet në rrezik! 486 00:49:33,479 --> 00:49:35,099 Unë jam një me pulën. 487 00:49:35,349 --> 00:49:37,229 Vazhdo të praktikosh, Xhoi. 488 00:49:44,279 --> 00:49:45,359 Ku...? 489 00:49:51,079 --> 00:49:53,489 Faleminderit që më lejove qëndroni këtu. 490 00:49:53,709 --> 00:49:55,499 Është kënaqësia ime, Alison. 491 00:49:55,919 --> 00:49:58,829 Përveç kësaj, nuk ka vend që ju të shkoni. 492 00:49:59,039 --> 00:50:01,959 Qëndro këtu. Tanley do të jetë duke ju shikuar. 493 00:50:02,919 --> 00:50:04,749 Sidomos apartamentin tuaj. 494 00:50:06,429 --> 00:50:10,419 Unë do t'ju mbroj me gjithë qenien time. 495 00:50:13,469 --> 00:50:15,629 Jam shumë me fat që të gjeta. 496 00:50:16,139 --> 00:50:17,719 Ju jeni vërtet të guximshëm. 497 00:50:19,359 --> 00:50:22,519 Sikur ta kisha kapur Tanley-n në Japoni. 498 00:50:22,779 --> 00:50:26,939 Sot, ju do të zhyteni në siguria e dojos sonë... 499 00:50:27,149 --> 00:50:30,939 ...ku do të të sillja sapun dhe vajra me ere te embel... 500 00:50:31,159 --> 00:50:34,279 ...që mund ta fërkoje në të gjithë trupin tuaj. 501 00:50:34,499 --> 00:50:35,529 Dhe pastaj... 502 00:50:36,959 --> 00:50:40,159 me vjen keq. u mora me vete. 503 00:50:40,669 --> 00:50:42,209 është në rregull. 504 00:50:42,459 --> 00:50:45,209 Besnikëria juaj vlerësohet më së shumti. 505 00:50:46,969 --> 00:50:49,879 Epo, mendoj se është koha për t'u dorëzuar. 506 00:50:50,469 --> 00:50:54,719 - E do krevatin apo divanin? - Cilin do të preferonit? 507 00:50:55,389 --> 00:50:56,769 Divani është i mirë për mua. 508 00:50:56,979 --> 00:50:58,969 Kjo do të ishte mirë edhe për mua. 509 00:51:07,359 --> 00:51:08,439 Natën e mirë. 510 00:51:08,819 --> 00:51:09,649 Natën e mirë. 511 00:51:29,669 --> 00:51:33,589 Mos u shqetëso, ai është një specialist boje dhe nuk dyshon për asgjë. 512 00:51:33,839 --> 00:51:35,799 Ndërsa folëm, do ta shpërqendroni... 513 00:51:36,009 --> 00:51:38,389 ...dhe unë do të përdor strehën e gjumit ninja... 514 00:51:38,889 --> 00:51:41,129 ...për ta paaftësuar atë. a jeni gati? 515 00:51:41,349 --> 00:51:42,809 Po, le të shkojmë. 516 00:51:47,899 --> 00:51:50,599 Mirë se vini në Beverly Hills Bank Note. 517 00:51:50,859 --> 00:51:54,529 Unë jam Chet Walters. Pallto e bukur. Kush e qëlloi divanin? 518 00:51:56,159 --> 00:51:58,359 po bëj shaka. Për çfarë mund të të bëj? 519 00:51:58,579 --> 00:52:01,829 Makina jonë u prish. Mendoni nëse e përdor telefonin tuaj? 520 00:52:02,079 --> 00:52:04,449 Mos më filloni për problemet e makinës. 521 00:52:04,669 --> 00:52:06,369 Kam marrë një Fairmont të vitit 1975. 522 00:52:06,629 --> 00:52:11,039 Është po aq e vështirë të kthehesh si unë në Laguna Beach. 523 00:52:14,219 --> 00:52:18,079 Unë jam vetëm përleshje me ju. Auto Club është 555-9300. 524 00:52:18,299 --> 00:52:19,419 faleminderit. 525 00:52:21,219 --> 00:52:22,389 Po, AAA. 526 00:52:23,429 --> 00:52:27,429 Njohja një djalë që filloi në AAA, më pas përfundoi në AA. 527 00:52:27,649 --> 00:52:29,349 Ai u kap për BDI. 528 00:52:30,269 --> 00:52:32,229 Përshëndetje, a është ky Auto Club? 529 00:52:32,779 --> 00:52:33,969 Çfarë po bën? 530 00:52:34,189 --> 00:52:37,559 Nuk jeni njohur me masazh shiatsu? 531 00:52:37,819 --> 00:52:41,689 Shiatsu? Kujdes gjuhën tuaj. Dhurata e një zonje. 532 00:52:42,119 --> 00:52:44,159 Kur luaja me top në Wisconsin... 533 00:52:44,369 --> 00:52:47,409 ...këto nxitës të tifozëve më ka shkumëzuar si balenë... 534 00:52:48,959 --> 00:52:50,159 Largohu nga unë! 535 00:52:50,379 --> 00:52:53,329 Po thërras policët. Më jep telefonin! 536 00:52:58,629 --> 00:53:03,339 - Jo një teknikë ninja, por efektive. - Vendose atë në shpinë. 537 00:53:08,059 --> 00:53:09,139 Çfarë po bën? 538 00:53:09,349 --> 00:53:13,349 Përgatitja e një mjeti të shkëlqyeshëm ninja: Kërpudha e qeshur. 539 00:53:13,569 --> 00:53:17,649 Një majë dhe ai do ta bëjë tregoni të vërtetën për Tanley. 540 00:53:17,859 --> 00:53:19,059 Kujdes, Alison. 541 00:53:19,279 --> 00:53:22,809 Efektet janë të thella. Hapi gojën. 542 00:53:34,339 --> 00:53:37,419 Unë jam i përfshirë në falsifikon ca para! 543 00:53:38,089 --> 00:53:39,499 Punë e madhe! 544 00:53:41,839 --> 00:53:43,629 Nëse më kapin... 545 00:53:43,889 --> 00:53:45,929 ...Mund të bëja 30 vjet. 546 00:53:50,939 --> 00:53:53,089 Tanley është një vrasës! 547 00:53:53,309 --> 00:53:55,189 Ai vrau motrën e saj. 548 00:53:56,609 --> 00:53:59,359 Kur të ketë mbaruar, ndoshta do të të vrasë! 549 00:54:02,819 --> 00:54:06,319 - Kur do ta takoni? - Dhjetë minuta. 550 00:54:06,619 --> 00:54:10,829 Nëse je këtu kur ai të arrijë këtu, ai do të na vrasë të gjithëve! 551 00:54:35,019 --> 00:54:38,639 - Nuk mendoj se duhet. - Më vjen keq. Unë isha... 552 00:54:39,069 --> 00:54:41,019 Nuk po përpiqesha të... 553 00:54:41,229 --> 00:54:46,189 Unë thjesht po përpiqesha të afrohesha në tempull, jo brenda. 554 00:54:47,529 --> 00:54:50,979 Unë thjesht doja të ngjisja shkallët ... 555 00:54:51,739 --> 00:54:54,369 ...dhe ndoshta shikoni objekti i shenjtë. 556 00:55:05,629 --> 00:55:09,499 Hej, si ja kaloni? Chet Walters. Zoti Tanley? 557 00:55:09,719 --> 00:55:12,339 Xhaketë e bukur. Kush e qëlloi divanin? 558 00:55:12,559 --> 00:55:15,339 Shumë qesharake, zoti Walters. Gati për të shkuar? 559 00:55:15,559 --> 00:55:17,849 Ju vini bast! Buggy juaj apo i imi? 560 00:55:18,059 --> 00:55:19,769 E imja, mendoj. 561 00:55:21,819 --> 00:55:23,189 Duhet të marr pajisjet. 562 00:55:23,399 --> 00:55:26,239 Nuk mund të fillojë një operacion pa marshin. 563 00:55:26,439 --> 00:55:29,199 Këtu jemi, për në blunë e egër përtej. 564 00:55:29,409 --> 00:55:31,899 Nuk e ke problem. Një masë e vogël paraprake. 565 00:55:32,119 --> 00:55:34,519 Jo, nëse ndiheni më rehat. 566 00:55:34,739 --> 00:55:37,659 Si do të vozitni me atë? 567 00:55:37,869 --> 00:55:39,909 - Është për ty. - Sigurisht që është. 568 00:55:40,119 --> 00:55:44,199 Bishtin gomarit! Kush e ka piñata? 569 00:55:44,459 --> 00:55:48,509 Dëgjoni për zonjën që mbështeti në një tifoz? Dis-vlerëso atë! 570 00:55:48,759 --> 00:55:50,499 - Nuk më intereson. - Ti vë bast. 571 00:55:50,759 --> 00:55:54,509 Gotcha. Ti betcha. Ne rregull. Ja ku shkojmë! 572 00:55:56,639 --> 00:55:59,679 Ju merrni djema dhe ta bëj këtë gjatë gjithë kohës? 573 00:56:03,769 --> 00:56:05,649 Kush po e drejton këtë buggy? 574 00:56:05,859 --> 00:56:08,309 Më lejoni të marr me mend. mos me thuaj. 575 00:56:08,529 --> 00:56:10,239 Carol Channing. 576 00:56:14,529 --> 00:56:19,279 Mendoni nëse e huazoj këtë javën tjetër? Kam marrë një takim blind. Një takim qorr! 577 00:56:22,499 --> 00:56:25,869 Në cilën rrugë po shkon? Përmes Kanionit të Madh? 578 00:56:27,209 --> 00:56:30,249 Ku mësoi të drejtonte makinën? Shkollë gatimi? 579 00:56:35,389 --> 00:56:37,299 Faleminderit Zotit që ia dolëm! 580 00:56:38,219 --> 00:56:40,589 Mirë, le të heqim sytë. 581 00:56:41,769 --> 00:56:44,799 Kështu tha ajo. Ajo tha! 582 00:56:46,559 --> 00:56:49,599 Ti mendon se duhet punoni para se të më paguani? 583 00:56:49,819 --> 00:56:53,319 Është fatura e vërtetë. Shtypni një kopje provë sot. 584 00:56:53,529 --> 00:56:55,189 Pikërisht kështu. 585 00:56:55,449 --> 00:56:58,529 Nuk ka problem. Mbajeni telefonin për një sekondë. 586 00:57:00,579 --> 00:57:02,239 Besnik i vjetër! 587 00:57:08,959 --> 00:57:10,949 Sigurisht që nuk e dëshironi më shpejt? 588 00:57:11,169 --> 00:57:13,839 Nuk më quajnë më të mirën për asgjë. 589 00:57:25,189 --> 00:57:29,049 Unë jam me tanga Speedo, çizmet e ecjes dhe një çantë shpine. 590 00:57:29,479 --> 00:57:34,899 Ju merrni një udhëtim në 83th Avenue, i veshur ashtu në mes të dimrit. 591 00:57:36,739 --> 00:57:38,229 Çfarë ndodhi? 592 00:57:39,029 --> 00:57:40,859 Duhet të më ketë kafshuar një insekt. 593 00:57:42,409 --> 00:57:45,079 Vëllai im është në kontrollin e dëmtuesve. Sillni atë ... 594 00:57:45,289 --> 00:57:49,199 ...ai do të godasë çdo gjë kacabu dhe mushkonja në këtë hale. 595 00:57:49,419 --> 00:57:52,119 Mund të shkojmë në punë? 596 00:57:54,049 --> 00:57:58,959 Unë shoh që keni marrë T-200 shtypshkronjë me bojë Barber në nivele të ndara. 597 00:57:59,339 --> 00:58:02,879 Kam shtypur fletëpalosje për fushatën “Rruaj balenën”. 598 00:58:03,139 --> 00:58:06,469 - "Shpëtoni balenën". - Kështu bëre me ta? 599 00:58:06,679 --> 00:58:08,139 Nobu, mbaje një sy mbi të. 600 00:58:08,389 --> 00:58:11,729 Ndoshta ishte “Starve the Whales”! 601 00:58:18,279 --> 00:58:21,279 Le të shohim se çfarë kemi pjekje në furrë. 602 00:58:29,079 --> 00:58:31,449 Ende nuk është një ndeshje. 603 00:58:34,959 --> 00:58:38,709 Duket sikur jemi një gradë Celsius më pak... 604 00:58:38,919 --> 00:58:41,209 ...në atë ngjyrë të purpurt. 605 00:58:41,429 --> 00:58:45,469 Unë do të duhet të përcakto sasinë e leximit 7-F për këtë... 606 00:58:45,679 --> 00:58:50,219 ...dhe kjo do ta kalonte me viskozitetin sipërfaqësor të gravitetit. 607 00:58:50,929 --> 00:58:53,389 Unë mund ta lidh atë formula Marshall... 608 00:58:53,649 --> 00:58:57,309 ...dhe kjo do të më jepte një dizajn i saktë i përzierjes. 609 00:58:57,519 --> 00:58:59,649 Ata janë vetëm pak larg. 610 00:58:59,859 --> 00:59:02,979 Ajo që mund të bëja për këtë është vrapimi një test Pap... 611 00:59:03,199 --> 00:59:05,819 ...dhe pastaj uleni pak tonin. 612 00:59:06,029 --> 00:59:09,449 - Përshëndetje, zoti Tanley. - Çfarë dreqin është kjo? 613 00:59:10,699 --> 00:59:14,489 E shihni se çfarë kam kundër? Do të rimendoj bojërat e mia. 614 00:59:14,709 --> 00:59:16,329 Pra... 615 00:59:16,539 --> 00:59:20,749 ...ajo që mund të bëja është, Mund të kthehesha në dyqanin tim... 616 00:59:20,959 --> 00:59:23,289 ...dhe largohu pesë minuta. 617 00:59:23,549 --> 00:59:26,999 Mund të më lidhësh sytë. Me pelqeu gjithsesi. 618 00:59:30,509 --> 00:59:32,089 Si u fut atje? 619 00:59:32,309 --> 00:59:33,169 Kush jeni ju? 620 00:59:33,389 --> 00:59:35,219 Chet Walters, specialist i bojës. 621 00:59:39,399 --> 00:59:41,889 Unë jam Haru i dojos Takagure... 622 00:59:42,149 --> 00:59:44,939 ...dhe nëse e vlerëson jetën tënde, ju do... 623 00:59:46,449 --> 00:59:47,729 Le ta marrim atë! 624 00:59:50,119 --> 00:59:51,689 Hape këtë derë! 625 00:59:51,909 --> 00:59:53,569 Le të ikim nga këtu! 626 00:59:54,159 --> 00:59:58,029 Haru, ju jeni me të vërtetë Ninja e Madhe e Bardhë. 627 01:00:02,589 --> 01:00:05,539 A thashë ninja? Unë do të thotë ninny. 628 01:00:06,009 --> 01:00:08,579 "Haru, ti je kaq e dashur." 629 01:00:45,419 --> 01:00:47,159 Ku është Walters? 630 01:00:47,379 --> 01:00:50,799 Më nënshtroni çdo torture mund te mendosh... 631 01:00:51,049 --> 01:00:53,379 ...por ninja nuk flet. 632 01:00:53,599 --> 01:00:56,429 Ninja? Ti je ninja? 633 01:00:56,889 --> 01:01:00,089 Ti je ninja e trashë të gjithë po flasin për. 634 01:01:00,349 --> 01:01:02,059 Ninja e bardhë e madhe. 635 01:01:02,769 --> 01:01:05,889 Takimi me Kobudosai është rregulluar. 636 01:01:06,109 --> 01:01:08,809 Mirë. Lidhe atë dhe e hedhin në furgon. 637 01:01:09,029 --> 01:01:10,689 Largojeni më vonë. 638 01:01:23,749 --> 01:01:26,699 Kontrolloni armët tuaja. Kobudosai kontrolloi të tyren. 639 01:01:50,149 --> 01:01:51,229 Pëllumbi im! 640 01:01:52,819 --> 01:01:54,099 a jeni mirë? 641 01:01:54,359 --> 01:01:55,989 jam mire. 642 01:01:56,359 --> 01:01:58,519 Më lejoni ta heq këtë syze. 643 01:02:01,869 --> 01:02:05,949 Është në frymën e harmonisë sot takohemi këtu. 644 01:02:06,209 --> 01:02:10,289 Është e rëndësishme për komunitetin tonë të arrihet një marrëveshje. 645 01:02:10,499 --> 01:02:12,829 Ndaloni së përpëlituri! Unë po i zgjidh këto litarë. 646 01:02:13,089 --> 01:02:16,289 Një ninja vizualizon drejtesia e litarit. 647 01:02:16,509 --> 01:02:19,079 Do të fillojë të zgjidhet vetë. 648 01:02:20,009 --> 01:02:22,469 Ose një thikë është e mirë. 649 01:02:23,429 --> 01:02:27,099 Unë ju sugjeroj që bëni pjatat tuaja pjatat tona. 650 01:02:28,229 --> 01:02:29,469 Plaku i nderuar? 651 01:02:29,689 --> 01:02:33,469 Ti e di që kam shumë respekt per ty Kumagi... 652 01:02:33,689 --> 01:02:36,529 ...por unë vendos në favor të zotit Tanley. 653 01:02:36,739 --> 01:02:40,819 - Nuk do të ikësh me këtë! - Po, do ta bëj. 654 01:02:44,539 --> 01:02:47,739 Këta kriminelë do të përballen sistemin e drejtësisë. 655 01:02:47,959 --> 01:02:48,989 Kini kujdes. 656 01:03:07,559 --> 01:03:10,049 - Ku është ninja? - Nuk e di. 657 01:03:10,349 --> 01:03:11,549 Nuk ka rëndësi. 658 01:03:12,149 --> 01:03:14,389 Kjo është e drejtë. Tempulli i Vogël i Tokios. 659 01:03:15,019 --> 01:03:16,189 Ndaloni furgonin. 660 01:03:16,399 --> 01:03:17,779 Ndaloni furgonin! 661 01:03:21,699 --> 01:03:25,029 Çfarë rastësie. Mund të të bëj një ashensor? 662 01:03:31,369 --> 01:03:33,279 Më ndihmo! 663 01:03:48,719 --> 01:03:50,379 Duart në ajër! 664 01:03:50,889 --> 01:03:52,889 Është ai! Ninja e bardhë! 665 01:03:53,099 --> 01:03:55,589 Mos gjuaj! Unë jam në anën tuaj. 666 01:03:59,069 --> 01:04:00,399 Le ta marrim atë! 667 01:04:03,609 --> 01:04:05,239 Hajde këtu. 668 01:04:07,779 --> 01:04:09,689 Largohu nga këtu! 669 01:04:09,909 --> 01:04:10,739 Unë e mora atë! 670 01:04:14,459 --> 01:04:15,659 Hap derën. 671 01:04:15,879 --> 01:04:17,579 Mbaje kokën ulur. 672 01:04:55,869 --> 01:04:58,359 Alison, çfarë kam bërë? 673 01:05:00,959 --> 01:05:03,999 Ai është një idiot! Nuk mund ta bëj më këtë. 674 01:05:04,209 --> 01:05:07,079 Më duhej të arratisja nga burgu! Unë po kthehem në shtëpi. 675 01:05:07,299 --> 01:05:09,669 - Mos u trego i nxituar, Gobei. - Skuqje? 676 01:05:09,889 --> 01:05:12,639 Ai ka bërë çdo gabim në librin e ninjave. 677 01:05:12,849 --> 01:05:16,259 Ai po vjen. Fshihu pas atyre reve. 678 01:05:17,099 --> 01:05:19,089 E urrej këtë! 679 01:05:23,819 --> 01:05:26,819 - Përshëndetje, Haru. - Përshëndetje, sensi. 680 01:05:28,819 --> 01:05:30,309 Si jeni, biri im? 681 01:05:30,569 --> 01:05:35,149 - Jam përpjekur, por kam dështuar. - Kjo nuk është kurrë e vërtetë. 682 01:05:35,369 --> 01:05:39,619 Unë dua kaq dëshpërimisht të jem një ninja e shkëlqyer si Gobei, por... 683 01:05:39,869 --> 01:05:42,709 Ndaloni së krahasuari veten në Gobei. 684 01:05:42,959 --> 01:05:46,539 Pse, sensi? Ai është ninja më i mirë ndonjëherë. 685 01:05:46,959 --> 01:05:52,249 Shpresoj se ai e di që unë e dua atë. Gjithçka që doja ishte respekti i tij. 686 01:05:52,469 --> 01:05:53,549 Djali im... 687 01:05:53,759 --> 01:05:57,299 ...do të ishim të gjithë me fat të kesh një zemër të madhe sa e jotja. 688 01:05:57,559 --> 01:05:59,679 Në fakt, Gobei nuk do të bëhet... 689 01:05:59,889 --> 01:06:03,639 një ninja e madhe, derisa të mësojë atë mësim. 690 01:06:03,849 --> 01:06:07,719 Unë u përpoqa ta ndaloja këtë mision sepse kisha frikë për ty. 691 01:06:08,069 --> 01:06:09,729 Por gabova. 692 01:06:09,939 --> 01:06:11,489 Ju duhet të vazhdoni. 693 01:06:11,739 --> 01:06:13,559 - Duhet? - Po. 694 01:06:13,779 --> 01:06:18,409 Shkoni. Shpëto Alison. Është detyra juaj si ninja. 695 01:06:20,199 --> 01:06:22,239 Sapo më quajti ninja. 696 01:06:22,459 --> 01:06:24,609 Po, mendoj se e bëra. 697 01:06:26,459 --> 01:06:27,659 Shko tani. 698 01:06:31,799 --> 01:06:33,079 Unë mund ta bëj. 699 01:07:16,429 --> 01:07:20,089 Patris, makina ime. Xhoi, eja me mua. 700 01:07:24,389 --> 01:07:26,629 Kush po më vjedh këpucët? 701 01:07:27,439 --> 01:07:30,469 - Nuk ka kohë për të humbur. - Unë jam me ju. 702 01:07:31,559 --> 01:07:33,939 - Faleminderit, budalla. - Kënaqësia ime. 703 01:07:39,529 --> 01:07:42,819 - Çfarë po bëjmë? - Duke përdorur kujtesën time ninja... 704 01:07:43,029 --> 01:07:46,489 ...Unë do të rikrijoj udhëtimin në magazinë e Tanley. 705 01:07:47,369 --> 01:07:48,399 Ec, Xhoi. 706 01:07:48,619 --> 01:07:51,369 Phat! Mund të ngas? Në rregull. Hajde. 707 01:07:51,579 --> 01:07:53,659 Ne shkojmë si Morgan Freeman. 708 01:07:54,339 --> 01:07:55,879 Tani kthehu djathtas. 709 01:07:58,669 --> 01:08:02,539 Kishte një gungë. Mirë. Kishte një të drejtë pas një përplasjeje. 710 01:08:02,759 --> 01:08:04,419 Menjëherë pas përplasjes. 711 01:08:06,639 --> 01:08:10,089 Hiqni sytë! Çfarë nuk shkon me ju? 712 01:08:10,309 --> 01:08:14,309 Unë e di vetëm se ku jemi. Jemi në rrugën e duhur. 713 01:08:14,519 --> 01:08:16,759 Ne jemi në rrugën e duhur, në rregull! 714 01:08:25,329 --> 01:08:28,029 Nuk mbaj mend të kem dëgjuar bubullima. 715 01:08:29,999 --> 01:08:32,039 Duhet të ketë një kthesë diku! 716 01:08:32,249 --> 01:08:34,819 - Kthehu djathtas, tani! - Po kthehem! 717 01:08:37,999 --> 01:08:41,619 Kjo është e mirë. Dëgjoj ujë. Tani kthehu djathtas. 718 01:08:44,389 --> 01:08:46,879 Tani majtas, drejt ujit. po! 719 01:08:47,679 --> 01:08:49,719 Mendoj se jemi shumë afër ujit. 720 01:08:49,929 --> 01:08:51,719 Mendoj se duhet të kthehemi. 721 01:08:51,929 --> 01:08:54,009 - Na ke çuar në rrugë të gabuar. - Nuk e bëra! 722 01:08:54,399 --> 01:08:56,429 Unë nuk mund të notoj! Xhoi! 723 01:08:57,689 --> 01:09:00,529 Ne po lëvizim! Diçka po më prek fytyrën! 724 01:09:01,319 --> 01:09:03,609 Xhoi, këto krijesa deti! 725 01:09:03,819 --> 01:09:04,899 Më ndihmo! 726 01:09:05,319 --> 01:09:08,359 - Drejtohuni drejt kontinentit! - Kontinent? 727 01:09:08,579 --> 01:09:11,329 Po, kontinenti! Deti është i shkumëzuar. 728 01:09:11,619 --> 01:09:14,159 Ju keni humbur rrugën jashtë kursit! 729 01:09:17,329 --> 01:09:19,959 Moti i Amerikës luhatet me dhunë. 730 01:09:21,089 --> 01:09:23,459 Ndoshta duhet të shkojmë për mbulim. 731 01:09:24,009 --> 01:09:26,299 Xhoi, çfarë erë është ajo? 732 01:09:27,179 --> 01:09:29,879 - Piña colada. - Më pëlqen. 733 01:09:30,299 --> 01:09:34,299 - Dëgjoni udhëzimet e mia. - Po shkoj ku ke thene! 734 01:09:34,559 --> 01:09:36,799 Nëse nuk mundesh, do të më duhet të ngas. 735 01:09:37,769 --> 01:09:40,769 - Duhet të dëgjoni në çdo kohë. - Më vjen keq. 736 01:09:42,979 --> 01:09:44,389 Ne duhet të provojmë përsëri. 737 01:09:44,609 --> 01:09:48,229 Dhe këtë herë duhet ndiqni udhëzimet e mia saktësisht. 738 01:09:48,449 --> 01:09:50,239 Mirë, nuk ka problem. 739 01:09:50,449 --> 01:09:52,939 - Jam gati. - E gjithë familja ime pëlqen të ngasë makinën... 740 01:09:53,199 --> 01:09:54,739 Ju mund të vozitni tani. 741 01:09:57,249 --> 01:09:58,829 Ju mund të vozitni tani. 742 01:10:03,169 --> 01:10:04,909 Konsideroni veten shumë me fat. 743 01:10:05,129 --> 01:10:08,329 Ju keni jetuar më gjatë se kushdo qe me ka tradhetuar. 744 01:10:08,549 --> 01:10:11,039 Unë ju solla një dhuratë. Një zhurmë e vogël. 745 01:10:11,259 --> 01:10:14,049 Do të avulloni para se të ndjeni një gjë. 746 01:10:14,259 --> 01:10:16,589 Do të doja të të kisha vrarë muaj më parë. 747 01:10:16,809 --> 01:10:20,089 Ndjenja është e ndërsjellë. Dallimi është... 748 01:10:20,479 --> 01:10:23,269 ...Unë jam në gjendje të korrigjoj gabimin tim. 749 01:10:27,189 --> 01:10:29,069 Dikush me ndihmo! 750 01:10:29,279 --> 01:10:33,439 Mos hiqni dorë. ne jemi askund afër destinacionit tonë. 751 01:10:34,659 --> 01:10:37,069 Merr majtas. Xhoi! 752 01:10:37,289 --> 01:10:39,409 Pse po ndalemi këtu? 753 01:10:43,829 --> 01:10:47,249 Pra kemi hyrë strofulla e gjarprit. 754 01:10:52,089 --> 01:10:54,049 Ju jeni një djalë i brishtë. 755 01:11:53,859 --> 01:11:56,349 Faleminderit Zotit që kam një shpatë të shkurtër. 756 01:12:06,619 --> 01:12:07,739 Po! 757 01:12:28,139 --> 01:12:29,969 Po, ti shko, djalë ninja! 758 01:12:37,109 --> 01:12:41,569 Po! Z. Dojo Rising! Shkoni për të! 759 01:13:14,689 --> 01:13:16,099 ia arrita. 760 01:13:16,319 --> 01:13:18,849 Nëse nuk është Ninja e Madhe e Bardhë. 761 01:13:19,069 --> 01:13:21,989 Mirë se vini. Urime për duke ardhur deri ketu... 762 01:13:22,199 --> 01:13:25,279 ...por ja ku mbaron legjenda jote. 763 01:13:27,449 --> 01:13:31,779 Vetëm kur të kem pushuar së marri frymë a do të jem i vdekur. 764 01:13:32,919 --> 01:13:34,239 Largohu prej tij. 765 01:14:04,149 --> 01:14:06,989 - Pse jeni këtu? - Unë vij të të ndihmoj. 766 01:14:08,319 --> 01:14:11,739 Kjo është ëndrra ime. Le të shkelmojmë pak bythë yakuza! 767 01:14:39,559 --> 01:14:43,179 Kjo është e drejtë. Unë mund të ngjitem. Unë mund të ngjitem! 768 01:14:49,159 --> 01:14:50,569 Na vjen keq, Gobei. 769 01:14:53,699 --> 01:14:55,739 Duhet të shkosh të shpëtosh Alison. 770 01:14:57,539 --> 01:15:00,789 - A ia del dot pa mua? - Do të përpiqem. 771 01:15:13,259 --> 01:15:15,339 Dikush me ndihmo! 772 01:15:16,929 --> 01:15:18,889 Alison, je ti? 773 01:15:19,099 --> 01:15:20,979 po! Më ndihmo! 774 01:15:21,189 --> 01:15:22,219 në rregull! 775 01:15:22,649 --> 01:15:23,759 Nxitoni! 776 01:15:23,979 --> 01:15:25,519 Ju lutem nxitoni! 777 01:15:29,859 --> 01:15:30,979 Ndalo! 778 01:15:37,489 --> 01:15:39,739 Mund të afroheni? Unë do t'ju zgjidh. 779 01:15:39,959 --> 01:15:43,069 Nuk ka kohë. Këtu është një bombë. 780 01:15:43,629 --> 01:15:46,539 mos kini frike. Unë do të çaktivizoj bombën. 781 01:15:53,469 --> 01:15:54,839 Unë mund të shoh tani. 782 01:15:55,799 --> 01:15:57,049 Është e thjeshtë. 783 01:15:57,259 --> 01:16:01,759 - A e dini se çfarë jeni duke bërë? - Ja, e kam bërë! 784 01:16:02,099 --> 01:16:04,719 Telefonata juaj nuk mund të kryhet si të thirrur. 785 01:16:04,939 --> 01:16:07,609 Ju lutemi kontrolloni numrin dhe thirrni përsëri. 786 01:16:15,609 --> 01:16:17,409 Oh, shkëlqyeshëm. 787 01:16:17,619 --> 01:16:20,449 - Kemi humbur pesë minuta. - Oops. 788 01:16:24,869 --> 01:16:25,989 Vëlla! 789 01:16:29,539 --> 01:16:31,169 Pëllumbi im, rri! 790 01:16:35,679 --> 01:16:37,469 Sa kohë ka mbetur? 791 01:16:38,679 --> 01:16:39,839 Katër minuta. 792 01:16:42,559 --> 01:16:44,299 Mos u shqetësoni. 793 01:16:44,519 --> 01:16:46,059 do të kthehem. 794 01:16:59,869 --> 01:17:03,319 Unë mund të mos jem ninja më i mirë ose një me universin. 795 01:17:03,539 --> 01:17:04,699 Por unë do t'ju them këtë: 796 01:17:05,499 --> 01:17:08,369 Askush nuk ngatërrohet me vëllain tim! 797 01:17:28,849 --> 01:17:30,009 Shkoni! Po! 798 01:17:33,519 --> 01:17:34,799 Kujdes! 799 01:17:39,949 --> 01:17:40,809 Ndaj keq. 800 01:17:45,239 --> 01:17:47,149 Ja ku po vij! 801 01:17:50,539 --> 01:17:52,369 A jeni mirë, vëllai im? 802 01:17:52,709 --> 01:17:53,909 Po, Haru. 803 01:18:14,059 --> 01:18:16,099 E bëra mirë, Xhoi. 804 01:18:49,179 --> 01:18:50,969 Nxitoni! 805 01:19:04,069 --> 01:19:05,809 Martin Tanley. 806 01:19:14,329 --> 01:19:15,609 Unë jam këtu. 807 01:19:18,329 --> 01:19:20,289 Tani ju kanë mbaruar plumbat. 808 01:19:21,879 --> 01:19:23,419 Kujdes! 809 01:20:04,959 --> 01:20:06,369 Hajde! 810 01:20:12,259 --> 01:20:13,209 Mos u shqetësoni. 811 01:20:13,429 --> 01:20:15,879 Dyzet sekonda. 812 01:20:26,189 --> 01:20:27,569 Dil që andej! 813 01:20:30,239 --> 01:20:34,189 - Tridhjetë sekonda! - Rri aty, pëllumbi im. 814 01:20:34,409 --> 01:20:37,189 Në një moment, do të jeni i lirë si zog. 815 01:21:25,749 --> 01:21:26,909 A jemi të vdekur? 816 01:21:28,709 --> 01:21:29,869 Ju e bëtë atë. 817 01:21:30,289 --> 01:21:32,539 - E bëra? - Po. 818 01:21:32,799 --> 01:21:34,999 Faleminderit, Haru. faleminderit. 819 01:21:35,219 --> 01:21:37,459 Nuk mund të them që kjo ka qenë një mision i lehtë. 820 01:21:39,349 --> 01:21:42,599 Ju jeni ninja më i madh të të gjitha kohërave. 821 01:21:42,809 --> 01:21:46,009 Besojeni apo jo, dyshova në veten time. 822 01:21:49,479 --> 01:21:51,719 Sa budalla që isha. 823 01:21:57,399 --> 01:21:59,529 Faleminderit, vëlla i madh. Është në rregull. 824 01:21:59,739 --> 01:22:02,579 -Bëre mirë. - Faleminderit, vëlla i madh. 825 01:22:02,779 --> 01:22:06,489 Na vjen keq për kokën tuaj. Unë po shkoja për Tanley. 826 01:22:06,709 --> 01:22:11,409 Një grup ninxhash penguan një tentativë për falsifikim. 827 01:22:11,629 --> 01:22:14,159 Unë jetoj me një nga ata ninjat. 828 01:22:14,379 --> 01:22:18,379 Kjo mund të jetë e çuditshme, por unë mendonte se ninjat ishin japoneze... 829 01:22:18,589 --> 01:22:20,799 ...dhe ju duket se jeni zezak. 830 01:22:21,009 --> 01:22:25,139 Mos u mashtroni nga ngjyra ime e lëkurës. Ju jeni një reporter televiziv. 831 01:22:25,349 --> 01:22:28,219 Ju keni dëgjuar për Ninja e Zezë e Madhe? 832 01:22:28,429 --> 01:22:32,509 - Jo. A je ti? - Disa thonë se është kështu. 833 01:22:38,529 --> 01:22:41,689 Ju keni bërë mirë, Haru. jam krenare. 834 01:22:41,949 --> 01:22:47,019 Ninja e bardhë e madhe apo jo, ti me bere te besoj ne veten time. 835 01:22:47,239 --> 01:22:52,669 Edhe pse do të më trishtojë të të shoh largohu, jam i lumtur për ty. 836 01:22:52,999 --> 01:22:57,459 E di që do të jem më mirë përdorni atje ku nuk ka ninja të mëdhenj. 837 01:22:57,669 --> 01:23:02,709 Unë do të shkoj me pëllumbin tim në tokë i mundësisë, Beverly Hills. 838 01:23:08,059 --> 01:23:13,129 Pavarësisht nëse jeni i zgjedhuri apo jo, Do të luftoja përkrah teje. 839 01:23:14,689 --> 01:23:15,849 Këtu. 840 01:23:18,729 --> 01:23:20,309 Fat i mirë, vëllai im. 841 01:23:23,199 --> 01:23:25,189 Krahu im! është në rregull. 842 01:23:29,409 --> 01:23:31,199 Alison dhe unë duhet të largohemi. 843 01:23:32,079 --> 01:23:33,819 - Mirupafshim. - Mirupafshim! 844 01:23:38,749 --> 01:23:41,999 Është e mahnitshme. Unë mendoj se ai ka ndryshuar vërtet. 845 01:23:52,269 --> 01:23:53,379 Ndalo! 846 01:23:56,559 --> 01:23:59,349 Ndalo! A po dëgjoni...? Ma kthe medaljonin tim! 847 01:24:04,439 --> 01:24:05,939 Përshëndetje, Gobei. 848 01:24:19,079 --> 01:24:21,789 Më vjen keq, vëlla i madh!